译文
芳香弥(mi)漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
满怀忧愁辗转难以入(ru)睡,月照松林窗外一片空虚。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一轮(lun)明月高高地挂在天空,月光映上露(lu)珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
且:将,将要。
金镜:铜镜。
宦(huàn)情:做官的情怀。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(30)世:三十年为一世。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。