译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我问江水:你还记得我李白吗?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里(li)?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
他们在肴饱之后仍旧(jiu)坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这里悠闲自在清静安康。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。