译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满(man)酒杯供人品尝。
孟子说,“大王如果非常喜(xi)好音乐,那齐国恐怕就治理很不错(cuo)了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。