译文
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
上林苑有离宫三(san)十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆(bai)脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
深夜(ye)里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我默默地翻检着旧日的物品。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
91、增笃:加重。
⑹隔:庭院隔墙。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。