译文
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非(fei)。
浏览你在荆山的(de)(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
哦(o),那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆(bai)满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。