译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
大将军威严地屹立发号施令,
你不辞劳苦充当信使去冒(mao)风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
其曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明(ming)。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏起古琴。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
①大有:周邦彦创调。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。