译文
“虫子飞来响(xiang)嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不(bu)让人恨!”
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天上万里黄云变动着风色,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
朽(xiǔ)
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
8.安:怎么,哪里。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
44. 负者:背着东西的人。
327、无实:不结果实。