译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么(me)快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家(jia)平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夕阳看似无情,其实最有情,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
娟娟:美好。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
②李易安:即李清照,号易安居士。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
12.耳:罢了。