译文
只有寒山映照(zhao)着(zhuo)明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花(hua)一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远(yuan)方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(29)章:通“彰”,显著。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
29.甚善:太好了