译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
潮水涨满,两岸之间水面宽(kuan)阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
日月星辰归位,秦王造福一方。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
庸何:即“何”,哪里。
宋意:燕国的勇士。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
②梦破:梦醒。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
诘:询问;追问。