译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流(liu)淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春(chun)梦一场,微整的眉间有(you)几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
偏僻的街巷里邻居很多,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
魂啊不要去北方!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
回来吧,那里不能够长(chang)久留(liu)滞。
“魂啊回来吧!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波(bo)浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
②弟子:指李十二娘。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
①碧圆:指荷叶。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。