译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
可叹立身正直动辄得咎,
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
康公(gong)遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇(huang)陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏(hun)庸的秦康公。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓(xian)一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⒅试手:大显身手。