译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天来了,我这个远离家乡的人,什(shi)么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它(ta)规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
真淳:真实淳朴。