译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽(mao)子、摘下菊花簪在头上。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
不知寄托了多少秋凉悲声!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我(wo)揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那(na)些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
34、兴主:兴国之主。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。