译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我宿(su)在明月照着碧溪的黄山下,听了(liao)也罢却原在松林间弹着的琴。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营(ying)溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
53.衍:余。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
无再少:不能回到少年时代。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
泸:水名,即金沙江。
③锦鳞:鱼。