译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花(hua)瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停(ting)歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
7 口爽:口味败坏。
⒄取:一作“树”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。