译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
山中只有妖魔鬼怪(guai)在兴风作浪。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
手拿宝剑,平定万里江山;
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造(zao)的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
凄凄:形容悲伤难过。