译文
“魂啊回来吧!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
在侯王府(fu)的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
仙人们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
容忍司马之位我日增悲愤。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
⒂〔覆〕盖。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑺来:一作“东”。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
流芳:流逝的年华。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。