译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)(ci)。古人三(san)折肱后便成良医(yi),我却但愿你不要如此。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
三山云(yun)雾(wu)中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
女子变成了石头,永不回首。
“魂啊归来吧!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
13.“此乃……乎?”句:
92、下官:县丞自称。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句