译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人(ren)来(lai)欣赏,惊动了整个长安城。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一(yi)壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
晚上还可以娱乐一场。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
桃花飘(piao)落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
7.同:统一。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”