译文
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
营州一带的少年习惯在(zai)旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
白鹭忽然飞到水稻田上来(lai),在一片绿色的秧苗上点上了白点。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月(yue)光,梅花依旧凌寒盛放。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
暮春:阴历三月。暮,晚。
肃清:形容秋气清爽明净。
①东门:城东门。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)