译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我说:“为什么这(zhe)样呢?有鼻(bi)那地方的象祠,唐朝人曾经(jing)把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴(xing)旺。为什么这样呢?”我懂(dong)得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅(chang)快就会觉得很顺心。
在异乡鸣叫,鲜血染(ran)红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
②纱笼:纱质的灯笼。
13、黄鹂:黄莺。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑸新声:新的歌曲。