译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心(xin)存憾恨。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照(zhao)耀铠甲,一片金光闪烁。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝(di)吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(2)秉:执掌