译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
“魂啊归来吧!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下(xia)。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在阁楼中好似春天一般,平(ping)常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
欧阳修字永叔,庐陵(ling)人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。