译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家(jia)韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为(wei)什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
思乡之(zhi)情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋(bie)闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
缅邈(miǎo):遥远
①吴兴:今浙江湖州市。
⑽东篱:作者自称。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
者:……的人。