译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢(ba)休。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
细焚沉香,来消(xiao)除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
好似龙吟虎啸同时都爆(bao)发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
(6)生颜色:万物生辉。
79、而:顺承连词,不必译出。
向南登上杜陵,北望五陵。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
向天横:直插天空。横,直插。