译文
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
虎豹在那儿逡巡来往。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(4)食:吃,食用。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。