译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺(he)老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹(zhu)栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令(ling)人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
磴:石头台阶
不久归:将结束。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。