译文
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
文长是山阴的秀(xiu)才(cai)，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding)：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零(ling)的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿(shi)润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
我自己也很惭(can)愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑿阜（fu）：大，多。
④横斜：指梅花的影子。
⑨三光，日、月、星。
165. 宾客：止门下的食客。
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
四国：指齐、卫、晋、鲁。
[58]狼籍：又写作“狼藉”，凌乱的样子。
②燕脂：即胭脂。