译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
岂能(neng)卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
33.至之市:等到前往集市。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。