译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫(chong)碰着了人。其四
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在高(gao)峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(2)铅华:指脂粉。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
98、左右:身边。
48、蕲:今安徽宿州南。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。