译文
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密(mi)遮。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓(xiao)的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
大厦如若倾倒要有梁栋(dong)支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊(xuan)赫大梁城。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[7] 苍苍:天。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。