译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我(wo)听说有个探望(wang)主人的客人,看见(jian)他(ta)家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把(ba)柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝(jue)他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣(chen)死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
魂啊不要去西方!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
将,打算、准备。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。