译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好(hao)朋友,宴饮相庆自快乐。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑥逆:迎。
⒄将至:将要到来。