译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
城上春光明(ming)媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
明月当(dang)然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(10)濑:沙滩上的流水。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
盎:腹大口小的容器。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”