译文
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
孤独的情怀激动得难以排遣,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察(cha)我们的本心。
淮南秋雨绵绵的漫漫长(chang)夜,高斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
旅居的客舍就(jiu)好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸(zhu)侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真(zhen)是这样吗?”群臣无人回答。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑤涘(音四):水边。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。