译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
晴翠:草原明丽翠绿。
[11]不祥:不幸。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(3)初吉:朔日,即初一。