译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长(chang)吁短叹。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人凄楚。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑹瞻光:瞻日月之光。
②路訾邪:表声音,无义。
⑶拊:拍。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。