译文
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连(lian)天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜(lian)才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪(na)里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑦传:招引。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
23.作:当做。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
40.犀:雄性的犀牛。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。