译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生(sheng)最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
13.实:事实。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
旅:旅店
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。