译文
长安的恶少(shao)的坏得出了名的。他们敢于在(zai)酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站(zhan)在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽(mao)带滚流。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
连绵(mian)的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大(da)道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
86.争列:争位次的高下。