译文
正是绿肥红(hong)瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
记得(de)那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以(yi)为欢。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
13.擅:拥有。
⑦殄:灭绝。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
青冥,青色的天空。
辞:辞谢。
(2)驿路:通驿车的大路。