译文
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘(xiang)江之滨的伊人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
(44)坐相失:顿时都消失。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。