译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来(lai),就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊(huai)不前。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫(jie),就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
频频叹息花被狂风吹落太(tai)多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑦委:堆积。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
6.以:用,用作介词。