译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游(you)一起(qi)听见(jian)这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定(ding)是有原(yuan)因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时(shi)先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都(du)制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
泛读着《周王传》,浏(liu)览着《山海经图》。(在)俯仰(yang)之间纵(zong)览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
四十年来,甘守贫困度残生,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑵疑:畏惧,害怕。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
鸿洞:这里是广阔之意。