译文
(三)
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我们(men)俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你不要径自上天。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自然成群。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
3诸葛武侯,即诸葛亮
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑥闻歌:听到歌声。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑤闲坐地:闲坐着。
88.殚(dān):尽。