译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹(ji)字的书(shu),飘飘落在山岩间。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千(qian)里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。