译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳(lao)。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
念:想。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。