译文
应(ying)当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
长庆三年八月十三日记。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
现在阁下作为(wei)宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣(yi),即使穿破了也毫不在意。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄(huang)金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
豪华:指华丽的词藻。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(36)推:推广。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
出:超过。