译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧(you)虑,我便考虑怎样用(yong)花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
2、旧:旧日的,原来的。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。